Etunimiä maailmalta 38 - Färsaaret

Luin lentomatkalla Färsaarille paikallista sanomalehteä ja kiinnitin huomiota fäärinkielisiin nimiin. Ne tulevat jostain kaukaa, viikinkiajalta: Heðin, Øssur, Tróndur, Sølvi, Odmar, Eyðgunn, Hallur... Muinaisnorjan osaamisesta olisikin hyötyä, kun näiden nimien merkitystä etsii. Yleisimmät nimet ovat toki tuttuja kansainvälisiä kristillisperäisiä nimiä, mutta näitä perinteisiä nimiä löytyy listoilta myös. Yksi pääongelma tilastojen tulkinnassa kuitenkin on: Färsaarilla asuu vain vajaat 50 000 ihmistä ja vuonna 2014 syntyi noin 600 lasta. Suosituimmat nimet vaihtuvat siis hyvin tiuhaan. Jotain niistä kuitenkin voi löytää.

Färsaarten nimitilastot löytyvät helposti netistä, myös englanniksi. Färsaarten tilastokeskuksen sivuilta löytyvät tilastot niin kaikkien saarten miesten ja naisten etunimistä kuin kunakin vuonna syntyineistä pojista ja tytöistä, vuosilta 2001-2014. Nordic Names Wiki on taas erinomainen lähde nimien merkityksestä.

Poikien nimet

Suosituimmat ensimmäiset nimet vuonna 2014 syntyneillä pojilla Färsaarilla ovat

1. Benjamin / 8
2. Liam / 7
3. Rókur / 7
4. Aron / 6
5. Brandur / 6
6. Fríði / 6
7. Kristian / 6
8. Nóa / 6
9. Dávid / 5
10. Elias / 5
11. Filip / 5
12. Mattias / 5
13. Boas / 4
14. Jákup / 4
15. Jóhan / 4
16. Jónas / 4
17. Pætur / 4
    

Otetaan tähän perään heti suosituimmat nimet (vähintään viisi kantajaa) viimeisen kymmenen vuoden ajalta. Joillakin sijoilla on useampi nimi ja silloin järjestys on aakkosellinen. Vaikea esittää taulukossa, mutta ehkä tästä saa jonkinlaisen käsityksen.

2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014
Jákup	Jónas	Markus	Dánjal	Jónas	Jónas	Lukas	Jónas	Nóa	Benjamin
Jógvan	Dávid	Jónas	Jógvan	Markus	Hans	Jónas	Rókur	Rókur	Liam
Markus	Rói	Aron	Dávid	Silas	Dávid	Silas	Aron	Villiam	Rókur
Brandur	Búi	Jákup	Elias	Dávid	Elias		Filip	Boas	Aron
Heini	Hans	Jógvan	Jónas	Aron	Jógvan		Hans	Elias	Brandur
Jón	Jákup	John	Brandur	Bárður	Boas		Jákup	Teitur	Fríði
Julian	Jógvan	Mattias	Hans	Jógvan	Brandur		Mattias	Brandur	Kristian
Símun	Julian	Fríði	Tummas	Nóa	Jóhan			Jákup	Nóa
Fríði		Sjúrður		Hans	Lukas			Lukas	Dávid
Petur		Brandur		Hóri	Pætur				Elias
Rógvi		Hanus		Jákup	Páll				Filip
Teitur		Rókur		John	Silas				Mattias
				Magnus
				Rókur

Muotinimet ovat rantautuneet Färsaarillekin - listoilta löytyvät muualtakin tutut Benjamin, Liam, Elias, Jákup (Jacob), Lukas ja Nóa. Itse asiassa Heiniä, Juliania, Adriania, Kristiania, Liamia ja Villiamia lukuunottamatta kaikki muut Top10-nimet voi jakaa kahteen ryhmään: perinteiset fäärinkieliset nimet sekä Raamatun nimet. Raamattu on toki pohjana muutenkin suurimmalle osaa läntisen maailman nimistä, mutta fäärit ovat kansana erittäin uskovaisia, mikä mahdollisesti selittää harvinaisempien nimien Boas (Ruutin puoliso) ja Silas suosion. Moni tuttu nimi on saanut fäärinkielisen asun: mm. Jogván (Johannes), Petur / Pætur (Peter), Tummas (Tuomas) ja Dánjal (Daniel).

Muinaisnorjaan palautuvat fäärinkieliset nimet ovat ihastuttavia. Niissä näkyy suoraan saarten alkuperäisten asuttajien mytologia, elämänmeno ja luontosuhde:

• Rókur = korppi
• Brandur = tuli
• Fríði = rauha
• Búi =asukas
• Rói = kunnia
• Rógvi = kunnia + taistelija
• Sjúrður = voitto + vahti
• Hóri = Thor eli ukkonen
• Teitur = iloinen

Färsaarten opaskirja kertoo, että alkuperäisten nimien suosio olisi noussut viime vuosien aikana fäärien itsenäisyysliikkeen kasvaessa. Hyvin mahdollista, ainakin se näkyy nimissä. Kun nimittäin katsoo kaikkien Färsaarilla asuvien miesten nimiä, löytyy muinaisia nimiä vain yksi (Høgni = laidun):

1. Hans
2. Jógvan
3. Jakup
4. Peter
5. John
6. Poul
7. Jens
8. Martin
9. Jón
10. Magnus
11. Kristian
12. Jóhan
13. Niels
14. Jan
15. Ólavur
16. Kári
17. Høgni 
18. Johan
19. Óli
20. Páll

On myös mielenkiintoista verrata Färsaarten nimiä emämaahan Tanskaan. Tanskan suosituimmista vuonna 2014 annetuista nimistä samoja Färsaarten kanssa on vain kolme: Liam (sijalla 20), Noah (2) ja Elias (13). Ehkä tästä kaikesta voisi todeta, että vaikka Färsaaret seuraa kyllä kansainvälisiä trendeja, pitää se samalla voimakkaasti kiinni omista perinteistään.

Tyttöjen nimet

Suosituimmat ensimmäiset nimet vuonna 2014 syntyneillä tytöillä Färsaarilla ovat:

1. Eva / 9
2. Emma / 6
3. Hanna / 6
4. Maria / 6
5. Ró / 6
6. Elsa / 5
7. Lea / 5
8. Sofía / 5
9. Isabella / 4
10. Lilja / 4
11. Liva / 4
12. Mia / 4
13. Ronja / 4
14. Rósa / 4
    

Vähintään viidelle tytölle annetut nimet viimeisen kymmenen vuoden aikana:

2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014
Maria	Sára	Anna	Anna	Anna	Eva	Eva	Anna	Sára	Eva
Anna	Vár	Sára	Sára	Maria	Lea	Anna	Ida	Eva	Emma
Vár	Anna	Jóhanna	Ronja	Lea	Maria	Lilja	Jóhanna	Lea	Hanna
Eva	Marta	Maria	Bjarta	Rakul	Rebekka	Maria	Lea	Emma	Maria
Rebekka	Bára	Hanna	Maria	Ronja	Sofía	Hanna	Rebekka	Vár	Ró
Bjørk	Eva	Heidi	Vár	Sára	Bára	Lív	Sonja		Elsa
Emma	Hanna	Kristina	Bjørk		Elin	Rebekka			Lea
Jóhanna	Kristina	Lív	Lív		Emma	Sára			Sofía
Lea	Sólja	Rannvá	Silja	Jóhanna	Hanna		Julia
Rakul	Jóhanna	Rebekka		Katrin	Rannvá	Brá	Klara
Ronja	Julia
Rósa	Karin
Tóra	Lea
	Ranja
	Sofía

Tytöillä dominoivat klassiset kansainväliset nimet kuten Sára, Eva, Emma Ida, Lea ja Maria. Perinteisiä fäärinimä käytetään vain hieman vähemmän kuin pojilla. Merkitykset ovat pehmeämpiä ja moni todella kauniita:

• Ró = rauha
• Vár = kevät
• Rannvá = voima + talo tai neuvo
• Bjarta = valo
• Bjørk= koivu
• Lív = elämä 
• Bára = aalto
• Sólja = leinikki
• Tóra = ukkonen (Thorin naispuolinen vastine)

Verrattuna Tanskan tilastoihin tilanne on sama kuin pojilla. Vain kolme samaa nimeä löytyy vuonna 2014 annetujen 20 suosituimman nimen joukosta: Tanskassa Emma on ykkönen, Sofia sijalla 2 ja Isabella sijalla 9.

Kun katsoo kaikkien Färsaarella asuvien naisten nimiä vuonna 2014, löytyy sieltä useampi nykyisinkin suosittu nimi (Anna, Maria, Hanna, Sára, Rannvá jne.):

1. Anna
2. Maria
3. Katrin
4. Elin
5. Annika
6. Marjun
7. Hanna
8. Súsanna
9. Beinta
10. Rannvá
11. Elsa
12. Jóhanna
13. Heidi
14. Joan
15. Jóna
16. Kristina
17. Sára
18. Ása
19. Jórun
20. Johanna
    

Rannván lisäksi vain Jorún (villisika tai hevonen + rakastaa tai aalto) ja Ása (jumalatar) ovat muinaisnorjaa. Beinta on lyhyempi muoto nimestä Benedikta ja Marjun on Marionin fäärinkielinen versio.

*********

Alussa luettelemieni nimien merkitykset ovat

• Heðin = turkistakki
• Øssur = vastata
• Tróndur = menestyä
• Sølvi = aurinko + voima (Solveig)
• Odmar = keihäänkärki tai johtaja + kuuluisa
• Eyðgunn = omaisuus + taistelu
• Hallur = tasainen kivi

 -O-