Etunimiä maailmalta 19 - Grönlanti

Ajattelin, että nyt kun olen ollut Grönlannissa, niin on olisi hyvä tutustua paikallisiin nimiin. Grönlantihan ei ole itsenäinen valtio, vaan Tanskalle kuuluva itsehallintoalue. Mutta sillä on oma tilastokeskus, joka laskee suosituimmat nimet - tosin ei kerran vuodessa, vaan noin kerran 6-7 vuodessa. Viimeksi nimet on tilastoitu vuonna 2011 ja siltä vuodelta ovat myös omat tietoni.

Kunkin vuosikymmenen suosituimmat nimet (vuodet 1961-2010)

Tabel 2. Fornavne pr. årti. 1. juli 2011

	1961-1970		1971-1980		1981-1990		1991-2000		2001-2010
1	Ane	150	Ane	84	Ane	96	Paninnguaq	76	Ivaana	52
2	Marie	122	Karen	75	Johanne	58	Ane	64	Pipaluk	48
3	Karen	114	Marie	49	Marie	52	Nivi	52	Nivi	47
4	Sofie	80	Dorthe	48	Karen	50	Naja	41	Paninnguaq	43
5	Johanne	72	Johanne	40	Paninnguaq	46	Ivalu	40	Ivalu	39
6	Kristine	69	Mette	39	Sofie	41	Pipaluk	40	Naasunnguaq	37
7	Margrethe	68	Naja	35	Louise	37	Sofie	38	Julie	35
8	Dorthe	67	Susanne	31	Anna	35	Sara	37	Ane	34
9	Else	63	Anna	30	Nivi	35	Marie	36	Isabella	33
10	Anna	62	Sofie	28	Naja	33	Camilla	35	Kimmernaq	33
	1961-1970		1971-1980		1981-1990		1991-2000		2001-2010
1	Hans	227	Hans	149	Hans	127	Malik	118	Malik	88
2	Jens	227	Karl	111	Karl	94	Hans	91	Aputsiaq	61
3	Karl	171	Jens	102	Jens	88	Karl	76	Minik	53
4	Lars	161	Peter	91	Malik	76	Jens	68	Hans	52
5	Peter	151	Lars	85	Peter	76	Peter	63	Inunnguaq	48
6	Niels	125	Niels	73	Lars	72	Kristian	62	Kristian	48
7	Ole	123	Thomas	59	Kristian	67	Lars	59	Nuka	46
8	Kristian	116	Jakob	57	Ole	60	Aputsiaq	52	Salik	44
9	Jørgen	94	Martin	55	Thomas	54	Inunnguaq	51	Peter	42
10	Johan	88	Knud	52	Niels	52	Nuka	50	Inuk	37

Tilastoissa näkyy selvä vaiheittainen muutos tanskalaisista nimistä grönlanninkielisiin nimiin. Kyselin Grönlannissa, mistä tämä johtuu ja syynä on yksinkertaisesti oman kulttuurin arvostaminen ja itsemääräämisoikeuden korostaminen. Samalla tavalla on ollut monessa muussakin maassa, meillä Suomessa 1800-luvun lopulta alkaen.

Tyttöjen puolella kestosuosikki Ane (Anne) sinnittelee yhä listoilla viimeisimmässä laskennassa sekä Tanskassakin suositut Julie ja Isabella. Pojillakin on vain kolme tanskalaista nimeä, perinteiset Hans, Kristian ja Peter. Muut nimet ovat täysin grönlantilaisia. Ja niin kauniita merkityksiltään! Nimistä näkyy selvästi luonnonläheisyys sekä lapsirakkaus. Nuka olisi kaunis nimi Suomessakin, miksei myös Nivi.

• Ivaana = Haudottu muna eli lämpimässä syleilyssä oleva
• Pipaluk = Söpö pikkuinen
• Nivi = Lyhennelmä Nivi-alkuisista nimistä (Niviarsiaq, Niviarsiaraq), jotka tarkoittavat tyttöä, naimatonta naista tai maitohorsmaa
• Paninnguaq = Rakas tytär
• Ivalu = Jänne
• Naasunnguaq = Herttainen kukkanen (Naasoq = kukka ja -nnguaq = herttainen, rakas)
• Kimmernaq = Puolukka
• Naja = Pojan pikkusisko

 

• Malik = Aalto
• Aputsiaq = Lumihiutale
• Minik = Nahkasaappaiden pohjaan käytettävä rasva
• Inunnguaq =Rakas poika
• Nuka = Pikkuveli (pojan veli, myös tytön pikkusisko)
• Salik = Tulee sanasta saliisoq (puhdistaja)
• Inuk = Ihminen, mies

Saman sijan Inukin kanssa jakaa Ivik = ruohonkorsi.

Kaikkien nimien listalla on tietenkin pääasiassa tanskalaisia nimiä, mutta edellisten lisäksi myös Miki, joka on lyhennelmä nimestä Mikisoq (pieni). Lisäksi miesten listalla  on Pavia, jolle en löydä selitystä. Naisten puolelta löytyvä Bolethe viitannee Bolette Petri-Sutermeisteriin, joka kirjoitti kirjoja Grönlannista. Mielenkiintoisia ovat myös miesten nimistä johdetut Jensine, Petrine ja Hansine - sekä kaunis Oline, joka tulee Olavista.

Nimien merkitykset ja pitkän listan muita grönlantilaisia nimiä löysin sivulta Nordic Names.

Mielenkiintoinen yksityiskohta: Tanskan kruununprinssiparin vuonna 2011 syntyneet kaksoset Josephine ja Vincent saivat kolmansiksi nimikseen grönlantilaiset nimet Ivalo (Ivalun tanskankielinen versio) ja Minik. Grönlannissa kaksoset tunnetaan näillä grönlantilaisilla nimillä. Kun koko perhe oli pari viikkoa sitten Grönlannissa vierailulla, osallistuivat he poppelilehdon istuttamiseen, joka sai nimekseen "Ivalos og Miniks Poppellund". Kruunuprinssipari on Grönlannin ystäviä ja heistä myös pidetään saarella. 

-O-