Etunimiä maailmalta 39 - Maorit

On hienoa löytää jonkun uuden kielen, maan tai kulttuurin nimitilastot - tällä kertaa kyseessä ovat maorit. Uuden-Seelannin sisäasiainministeriö (The Department of Internal Affairs / Te Tari Taiwhenua) on muutaman vuoden ajan kerännyt tietoa suosituimmista maorinkielisistä nimistä. Nimien autentisuus tutkitaan tarkkaan Maorin kielen Komission (Te Taura Whiri I te reo Māori) toimesta. Vuoden 2015 tilasto koostuu 1.7.2014-30.6.2015 Uudessa-Seelannissa rekisteröidyistä maorinkielisistä nimistä. Tilastot löytyvät myös vuosilta 2012 ja 2013, jolloin nimiä kerättiin ensimmäistä kertaa.

Ajalla 1.7.2014-30.6.2015 annettiin seuraavia maorinimiä:

The top 20 names for girls were:	The top 20 names for boys were:
1. Maia	1. Nikau
2. Manaia	2. Ari
3. Anahera	3. Manaia
4. Ana	4. Wiremu
5. Aroha	5. Kauri
6. Kaia	6. Mikaere
7. Hana	7. Rawiri
8. Ataahua	8. Ihaia
9. Tia	9. Kai
10. Kora	10. Manaaki
11. Amaia	11. Tai
12. Tui	12. Tane
13. Te Aroha	13. Tamati
14. Kahurangi	14. Taika
15. Awhina	15. Kahurangi
16. Manawa	16. Tangaroa
17. Kara	17. Manawa
18. Aaria	18. Ihaka
19. Rui	19. Tama
20. Te Ao	20. Tawhiri

Nimet voivat olla joko omakielisiä merkitysnimiä tai käännösnimiä englannista. Nimien selityksiä löytyy maorin kielen nettisanakirjasta sekä Behind the Name -sivustolta. Kauniita omakielisiä nimiä ovat mm.

• Anahera = enkeli
• Aroha = rakkaus
• Ataahua = kaunis
• Awhina = apu, tuki
• Karurangi = taivaansininen, tietty jalokivi (nimeä käytetään sekä tytöillä että pojilla)
• Kauri = puu araukariakasvien heimossa
• Nikau = kotoperäinen palmu Uudessa-Seelannissa
• Manaia = myyttinen olento, jolla on linnun pää ja miehen vartalo
• Tane = mies, yksi jumalista

 Käännöksiä mm.:

• Wiremu = William
• Mikaere = Michael
• Rawiri = David
• Tamati = Thomas
• Ihaia = Isaiah
• Hoani = John
• Hemi = James

On mielenkiintoista, että käännösnimet ovat suositumpia pojilla kuin tytöillä. Ehkä tämä liittyy yleiseen tapaan nimetä poikia konservatiivisemmin. Joitakin käännösnimiä tytöille Top20:n ulkopuolelta: Ruiha = Luisa, Huhana = Susan, Mere = Mary.

Osa nimistä sopisi helposti suomen kieleen ja on itse asiassa myös suomenkielisiä, tosin niillä on maorin kielessä eri merkitys: Maia (rohkea), Amaia (halo), Kora, Ari (selkeä), Kai (ruoka), Taika (tiikeri) jne.

Vuosiin 2012 ja 2013 verrattuna Nikau on pysynyt pojilla ykkösenä ja noin puolet listan nimistä on samoja. Tytöillä Maia on ollut ykkönen ja kakkonen, muuten vaihtelua on hieman poikia enemmän. Käännösnimiä löytyy tytöiltä enemmän, esim. Wikitoria, Mereana (Maryann), Miriama, Hana.

Boys			Girls
	2012	2013		2012	2013
1	Nikau	Nikau	1	Maia	Aria
2	Wiremu	Ari	2	Aria	Maia
3	Kahurangi	Wiremu	3	Manaia	Ariana
4	Kauri	Niko	4	Anahera	Anahera
5	Nikora	Tamati	5	Ataahua	Anika
6	Tane	Hemi	6	Aroha	Aroha
7	Tamati	Nikora	7	Tia	Kora
8	Rawiri	Te Ariki	8	Ariana	Tia
9	Anaru	Rawiri	9	Kaia	Kaia
10	Tai	Tane	10	Kahurangi	Ana
11	Manaia	Mikaere	11	Maraea	Ria
12	Tama	Manaia	12	Waimarie	Tiare
13	Mikaere	Kahu	13	Tui	Mereana
14	Te Ariki	Tangaroa	14	Amaia	Nia
15	Ariki	Kauri	15	Miriama	Tui
16	Te Koha	Ariki	16	Awhina	Wikitoria
17	Hoani	Manaaki	17	Hana	Hinewai
18	Manawa	Tama	18	Anika	Mahi
19	Tiare	Ihaia	19	Huia	Terina
20	Hemi	Matiu	20	Mareikura	Mareikura

Maorinkielisen nimen antaminen merkitsee yhteyttä esi-isiin sekä heidän kunnioittamistaan. Se voi myös olla halu löytää erityinen nimi tai kaunis merkitys. Käännösnimi voi olla versio sukulaisen nimestä.

Jos olisin itse maori, valitsisin varmaan juuri jonkun nimen, jossa on kaunis merkitys. Poikien nimistä mukavin on Kauri; merkitys on luonnosta ja nimi sopii mainiosti suomen kieleen. Kahu (haukka) voisi olla myös mukava. Tytöillä Aroha ja Amaia ovat kauniita nimiä ja niillä on myös miellyttävä merkitys.

-O-

Lissabonissa _ Castelo de São Jorge

Paluumatka Marrakechista oli Lissabonin kautta ja koska lentojen väliin jäi seitsemän tuntia, ajattelin että voisin ihan hyvin ehtiä katsomaan hieman Lissabonia. Olen ollut Lissabonissa kerran aikaisemmin, pienellä pyrähdyksellä reilin varrella. Linna kukkulan huipulla (Castelo de São Jorge) jäi silloin katsomatta ja nyt halusin käydä siellä. Minua kiinnosti etenkin nähdä koko kaupunki korkealta ja siten saada siitä parempi käsitys kuin alhaalla laaksossa.

Ylös on kätevintä matkustaa raitiovaunulla, alas voi sitten tulla kävellen. Osa vaunuista on vanhoja ja numero 12 joka vie linnalle, on ensimäinen keltainen kuvassa. Sen sisustus on yhä puuta ja alkuperäiskunnossa. Jarrut toimivat kuitenkin mainiosti ja vaunu liikkui ketterästi kapeita ja jyrkkiä kujia.  

Jäin pois jollain mukavalla aukiolla, josta oli kauniit näkymät Tajo-joelle.

Fuksianpunainen ihmeköynnös ja siniset kaakelit sopivat hyvin yhteen. 

Linnaan oli vielä pieni kävelymatka kauniita mutkittelevia katuja pitkin. 

Ylhäältä oli juuri niin upea näkymä alas Lissabonin keskustaan kuin olin kuvitellutkin. Pidän erityisesti kaupungeista, joissa on joki sekä sen vieressä kukkula, jolta voi ihailla kaupunkia (esim. Praha ja Budapest).

Itse linna oli ihastuttava! Juuri sopivasti (ei liikaa) restauroitu. Ajatukset menivät oitis satoja vuosia taaksepäin. Tykkäsin kaarista, kivistä ja vanhoista puista. 

Linnan sisin oli kaikkien linnojen perikuva - sieltä löytyi vallihautaa, torneja ja etenkin runsaasti jyrkkiä portaita kiivettäväksi. 

Linna ympäristöineen vei useamman tunnin ja ilta alkoihin jo pimetä, kun lähdin laskeutumaan alas keskustaan. Kävin nopeasti syömässä ja katsastamassa yhden keramiikkakaupan, ja palasin takaisin lentokentälle. Mutta Lissabonissa on vielä paljon näkemistä sekä tekemistä pidempäänkin matkaan, ja kaupungista jäi hyvä fiilis.

-O-

Marrakechissa 4 _ Kaupunkia ja kokouspaikkaa

Ehdin käydä yhden kerran päiväsaikaan vanhassa kaupungissa. Silloin se näyttää aivan erilaiselta kuin illalla, jotenkin arkisemmalta. Mutta eksymispotentiaali on kapeiden kujien labyrintissa ihan sama. Tosin lopullisesti vanhassa kaupungissa ei voi eksyä, sillä sitä ympäröivät korkeat muurit ja jossain vaiheessa niihin kuitenkin törmää. Tämän hedelmäkojun kohdalla minä ja mukava ranskalainen pariskunta löysimme itsemme takaisin kartalle.

Perinteisesti vanhan kaupungin kujat on jaettu eri tuotteiden mukaan. Mutta pääreitin varrella oli myynnissä paljon samoja tavaroita, näitä hienoja lamppuja kuitenkin vain muutamassa kojussa.

Suuri osa vanhan kaupungin kujista on katettu, mikä ei auta suunnistamisessa, mutta tuo oman tunnelmansa.

Suuri osa sivukujista näytti tältä:

Marokko on hevosten maa, mutta itse asiassa hevosia on maassa vain noin 180 000. Muuleja on sen sijaan yli puoli miljoonaa ja aaseja noin miljoona, ja niitä näkee myös Marrakechin kaduilla.

Koutoubian moskeijan minaareetti on Marrakechin maamerkki ja näkyy 70 metrin korkeutensa ansiosta pitkälle. 

Moskeijaan pääsevät sisälle vain muslimit, mutta minua kiinnostikin eniten se, mitä on moskeijan ulkopuolella - tai pikemminkin katolla. Koutoubian esimerkki osoittaa, miten tosissaan Marokko on uusiutuvan energian tavoitteensa kanssa. 

Marraskuussa Marokossa on ollut kaksi kansallista juhlapäivää, minkä vuoksi moni talo oli koristeltu maan virallisiin värein.

Aamuinen näkymä lähtiessä hotellilta töihin - ihanan aurinkoista verrattuna Suomen marraskuiseen säähän.

Kokouspaikalla oli komeat aurinko/sadesuojat.

Ilmastokokous näkyi ympäri kaupunkia. 

Lentokentällä mainostettiin saman firmaa, jonka aurinkopaneeleja olin katsomassa viikonlopun vapaapäivänä. Marokolla on kunnianhimoiset uusiutuvan energian tavoitteet ja näyttää siltä, että se voi ne saavuttaa. 

 -O-

Marrakechissa 3 _ Jardin Majorelle

Kun kysyin tutuilta Marrakechinkävijöiltä, mitä kaupungissa kannattaisi nähdä, oli kaikkien vastaus sama: Jardin Majorelle, tunnetaan myös Yves Saint Laurentin puutarhana. Ja olen täysin samaa mieltä. Puutarha on kuin raikas keidas okranvärisen kaupungin keskellä. Ranskalainen maalari Jacques Majorelle rakennutti puutarhan talonsa ympärille 1930-luvulla. Majorellen kuoltua vuonna 1962 puutarha jäi heitteille. Yves Saint Laurent ja Pierre Bergé ostivat puutarhan vuonna 1980 ja pelastivat sen joutumasta uuden hotellin alle. He kunnostivat puutarhan entiseen - tai jopa sitä parempaan - loistoon. Sain Laurentin kuoltua vuonna 2008 puutarha kuuluu miesten nimiä kantavalle säätiölle ja on osittain avoinna yleisölle.

Puutarhan kaunein kohta on mielestäni lummelammen viereinen pergola. Majorellen oma sinisen sävy, jota on käytetty ympäri puutarhaa, loistaa erityisen kauniisti Marokon auringossa. Yves Saint Laurent on sanonut, että puutarha oli hänelle loputtoman inspiraation lähde ja että hän on useasti uneksinut puutarhan väreistä.

Pidin myös kovasti erilaisista ja hyvinvoivista kaktuksista.

Puutarhassa on useita suihkulähteitä.

Kauniita kukkia, majesteettisia palmuja ja tiheitä bambumetsiköitä:

Yves Saint Laurentilla oli tapana lähettää ystävilleen kolmenkymmenen vuoden ajan itsepiirtämiään uudenvuodenkortteja, joiden sanoma oli selkeä. Kortteja oli esillä runsaasti pienessä galleriassa.

 Puutarhan lisäksi tontilla on mielenkiintoinen berberimuseo sekä mukava kahvila:

Suosittelen!

-O-

Marrakechissa 2 _ Noorin aurinkovoimala ja Atlasvuoristo

Viime sunnuntaina ainoana vapaapäivänä teimme pienellä porukalla retken Noorin aurinkovoimalaan Ouarzazaten lähellä. Matka kulki majesteettisen kauniin Tizi-n-Tichka -solan läpi.

Noor tarkoittaa arabiaksi valoa ja onkin mainio nimi aurinkovoimalakompleksille. Voimalan ensimmäinen osa vihittiin käyttöön tämän vuoden helmikuussa ja toinen osa on rakenteilla.

Noor 1 ja 2 käyttävät tekniikkanaan keskittävää aurinkovoimaa. Paraboiliset kourut keskittävät valonsäteet putkeen, jossa oleva neste kuumenee. Kuuma neste höyrystää veden ja saa turbiinit tuottamaan sähköä.

Pienoismallissa näkyy edessä projektin kolmas vaihe eli Noor 3. Tekniikkana on aurinkoenergiatorni, jossa valonsäteet ohjautuvat peileistä tornin huipulle. Neljänteen vaiheeseen kuuluu tutumpia aurinkokennoja. Valmistuttuaan voimalakompleksin kapasiteetti on 580 MW, mikä kattaa noin 1 570 000 marokkolaisen kotitalouden vuosittaisen sähköntarpeen. Lisäksi Marokon riippuvuus fossiilisista ja tuontipolttoaineista vähenee sekä maan oma uusiutuva teollisuus kasvaa.

Oli todella hieno mahollisuus nähdä käytännössä, miten ilmastomyönteiset projektit valtaavat alaa sekä myös nähdä marokkolaista maaseutua. Bussista ei valitettavasti voinut ottaa kuvia matkan aikana, mutta mieleen jäävät ikuisesti kontrastina uuteen tekniikkaan naiset pyykillä purossa, muulit kantamassa taakkoja sekä maanviljelijät kuokkimassa käsipelillä pieniä maatilkkujaan rinteessä. Marokko on muutoksessa.

-O-