perjantai 17. lokakuuta 2014

Etunimiä maailmalta 27 - Slovenia

Suuri kiitos Slovenian Tilastokeskukselle mainiosta palvelusta, sain heiltä pyynnöstä vuoden 2013 suosituimpien nimien tiedot sekä liudan muita kiinnostavia linkkejä. Todella hienoa, sillä joistain maista on vaikeaa löytää tietoja. Mutta hienoa, että on avuliaita tilastokeskuksia.

Sloveniasta olen tykännyt maana jo vuosia ja nimetkin ovat tosi mukavia. Yleisesti voi sanoa, että kaikki suosituimmat nimet tällä hetkellä ovat lyhyitä ja napakoita, yhtä lukuun ottamatta yksi- tai kaksitavuisia. Näin ei kuitnkaan ole aina ollut. Lisää alla, tässä kuitenkin ensin suosituimmat vuonna 2013 syntyneille lapsille annetut nimet:

Pojat
  1. Luka     317
  2. Nik    267
  3. Jakob    244
  4. Filip    241
  5. Žan    212   
  6. Mark    197
  7. David    184
  8. Jaka    180
  9. Jan    175
  10. Žiga     169
  11. Anže    162 
  12. Maks    154
  13. Nejc    150
  14. Vid    150
  15. Lovro    145
  16. Aljaž     144
  17. Tim    138
  18. Matic    137
  19. Gal    116
  20. Maj    111 
  21. Patrik    111
Kiehtovaa näissä slovenialaisissa nimissä on sama kuin suomalaisissa - monista kansainvälisistä nimistä löytyy paljon omia sloveniankielisiä versioita, joita ei ole helppo arvata. Jakan arvaa tulleen Jakobista ja Matic on Matiaksen muunnelma, mutta nämä olivat jo vaikeampia:
  • Žan ja Anže = Kummatkin tulevat nimestä Johannes, Žan ranskan kielen kautta (Jean) ja Anže taas saksan (Hans).   
  • Aljaž = Etunimenä uusi, keksittiin muutama kymmenen vuotta sitten, jolloin až-päätteiset nimet olivat muutenkin muodissa - aikaisemmin nimeä on käytetty ainoastaan sukunimenä. Kalenterissa Aleksanderin rinnalla.
  • Žiga = Lyhennelmä saksalaisesta nimestä Siegmund.  
  • Nejc = Lyhennelmä nimestä Jernej eli Bartolomeus.
  • Vid = Erilaisia selityksiä. Todennäköisesti joko latinalaisesta nimestä Vitus (elämä) tai germaanisesta nimestä Wido. Kummatkin nimet ovat sekoittuneet jo aikoja sitten.  
  • Lovro = Lyhennelmä nimestä Lovrenc eli meidän Lauri. 
  • Gal = Latinalaisesta nimestä Gallus, joka merkitsee gallialaista. 
  • Maj = Nähdään Majan miehisenä versiona, mikä onkin harvinaista - yleensä miesten nimistä tehdään naisten nimiä, eikä päinvastoin.
Slovenian listoilta löytyy myös kansainvälisiä suosikkeja, kuten Luka ja Jakob, mutta muuten nimimuoti on omaleimaista, mikä on hyvin virkistävää. Top100:sta löytyy pääasiassa sloveniankielisiä nimiä, vain siellä täällä on kansainvälisiä (kuten Liam, Benjamin tai Leo). Yksi hienoimpia nimiä on Urh, joka om Ulrichin sloveniankielinen vastine.

Tytöt
  1. Sara    264
  2. Eva    259
  3. Lara    232
  4. Ema    230
  5. Ana    219
  6. Nika    208
  7. Julija    194
  8. Lana    190
  9. Zala    190
  10. Zoja    172
  11. Mia    165
  12. Ajda   164
  13. Ela    152
  14. Neža     152
  15. Hana    147
  16. Klara    126
  17. Brina    119
  18. Maša    113
  19. Kaja    112
  20. Lina    111
Tytöillä on enemmän kansainvälisiä ja tutunnäköisiä nimiä. Kuten monessa muussakin maassa, pojille valitaan perinteisiä nimiä ja tytöille uudempia ja muodikkaampia. Etymologisesti haastavia on paljon vähemmän kuin pojilla:
  • Lana = Todennäköisemmin lyhennelmä useasta nimestä (Alana, Svetlana, Jolanda jne.) kuin inspiraatio näyttelijä Lana Turnerilta. 
  • Zala = Lyhennelmä nimestä Rozalija.  
  • Ajda = Joko lyhennelmä nimestä Adelaida tai arabialaisesta nimestä Aida (josta myös Verdin ooppera). Sloveniaksi ajda tarkoittaa myös tattaria. 
  • Neža = Nimestä Agnes.
  • Brina = Söpö lyhennelmä nimestä Sabrina. Muistuttaa jotenkin suosittua nimeä Špela, joka on taas slovenialainen versio nimestä Elisabeth. 
 Ehdoton suosikkini Top100:ssa on Tinkara (sijalla 25), jonka on Tinan lempinimi.

Vanhoja nimiä - uusia nimiä

Slovenian tilastokeskuksen sivulta löytyi muitakin hyviä tietolähteitä.

Suosituimmat nimet, jotka alkoivat ilmestyä käyttöön vasta vuoden 1991 jälkeen:

Tian 803 Kiara 265
Mai 249 Tanaja 89
Žan Luka 132 Erin 81
Nej 96 Ronja 79
Tej 60 Adelisa 70
Tinej 57 Inaja 53
Eman 56 Rubi 52
Nai 52 Enya 31
Job 48 Mei 27
Davud 39 Amelie 26
Zal 34 Emily 26
Kimi 33 Altina 25
Timej 31 Inaya 24
Noah 30 Naya 23
Ajan 27 Robin 23
Lun 27 Suela 23
Mattia 27 Iman 22
Dion 26 Tayra 22
Ruj 26 Nicol 20
Žan Mark 26 Taida 20

Suurimmalle osaa nimistä on todella vaikeaa tai mahdotonta löytää selitystä - toisaalta eivät ne vielä kovin suosittuja olekaan (paitsi muutama ensimmäinen). Tian on Tihomirin lyhennelmä ja Kiara on tuttu Leijonakuningas-elokuvasta. Joukossa on kansainvälisiä nimiä, uusia muotinimiä, muiden Balkanin kielten mukaisia nimiä ja ties mitä. Itse tykkään nimistä Adelisa ja Timej.

Nimet joiden käyttö väheni tai loppui vuoden 1991 jälkeen:

Täällä onkin sitten ihan erilaisia nimiä - nimittäin niitä pitkiä, jotka eivät nykyään ole ollenkaan muodissa.

Miehillä mm.
  • Vilko
  • Radoslav
  • Radivoj
  • Dragoljub
  • Vekoslav
  • Jozo
  • Rajmund
  • Dragotin
  • Bogomil
  • Zmagoslav
Naisilta taas löytyy mm.
  • Hilda
  • Leopoldina
  • Božica  
  • Slava
  • Josefa
  • Angelca
  • Ladislava
  • Štefica 
  • Bosiljka
  • Ivka
Paljon perinteisiä slaavilaisia yhdistelmänimiä (esim. Dragoljub = kallis rakas), vanhoja (lempi)nimiä (jotka hyvinkin voisivat tulla muotiin) tai germaanisia nimiä (Leopoldina, Hilda).

Suosittuja nimiä vuosikymmenittäin:

Linkistä löytyvät kattavat luettelot suosituimmista nimistä 1930-luvusta alkaen ja myös yleisesti sitä ennen. Franz, Jožef, Anton, Ivan ja Janez olivat suosituimpia nimiä miehillä aina 1960-luvulle saakka (ja yhä koko populaatiossa), josta lähtien nimiin tuli enemmän vaihtelevuutta. Naisilla taas suosittuja olivat samoihin aikoihin perinteiset Marija, Frančiška, Ana, Jožefa ja Ivana - kolme nimistä on miesten nimien naispuolisia vastineita. Sekä miehillä että naisilla suosituimmat nimet ovat lyhentyneet vuosien saatossa.

Muitakin taulukkoja löytyy, esim. suosituimmista yhdysnimistä ja alueellisesta vaihtelusta. Vielä tarkempaa tietoa löytyy SI-STAT tiedostosta.

-O-

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti