Etunimiä maailmalta 18 - Sveitsi

Sveitsi on jo lapsesta saakka ollut yksi lempimaistani. En oikein tiedä, mikä siinä aikoinaan kiehtoi - olivatko ne vuoret vai historia vai juusto vai mitä. Aika pian tajusin, että maassa on useampi virallinen kieli. Legoni asuivat Sveitsin pääkaupungissa Bernissä, joten he saivat kaikki toiset sveitsiläiset nimet, joko saksan-, ranskan- tai italiankieliset. Saksankieliset nimet tulivat Vuoristosairaala-telkkarisarjasta ja muut tietosanakirjasta.

Miten hauskaa olikaan nyt huomata, että Sveitsi (tietenkin) kerää nimet neljällä kielellä: saksaksi, ranskaksi, italiaksi ja retoromaaniksi. Homman tekee paikallinen tilastokeskus, kuten niin monessa muussakin maassa. Tässä siis suosituimmat vuonna 2013 annetut nimet Sveitsissä (vertailussa myös vuodet 2012 ja 2011):

Saksankieliset

Knaben	2013		2012		2011
Vorname	Rang	Anzahl	Rang	Anzahl	Rang	Anzahl
Noah	1	307	1	338	2	306
Leon	2	281	4	277	1	310
Luca	3	271	2	333	3	286
Julian	4	243	8	231	11	213
Levin	5	241	7	247	6	257
David	6	234	3	283	4	281
Nico	7	229	6	252	7	256
Gian	8	219	11	214	12	212
Leandro	9	211	5	254	5	276
Jan	10	203	15	201	9	220
Jonas	11	201	12	211	12	212
Tim	11	201	9	230	10	217
Dario	13	200	14	203	8	225
Elias	14	199	16	187	14	204
Ben	15	187	10	215	20	172
Liam	16	185	17	178	29	146
Lukas	17	173	13	209	15	196
Matteo	17	173	22	162	16	186
Nino	19	171	34	141	42	125
Livio	20	166	25	155	28	148
Samuel	20	166	18	177	19	178

Oma lempinimeni Noah on ykkösenä, jes! L-kirjain näyttää olevan suosittu ja moni lyhyt nimi myös. Vaikka ollaan saksankielisissä nimissä, löytyy listalta myös muiden kielten vaikutusta - eniten italiasta (Gian, Matteo, Nino, Dario, Livio). Alempana listalla on yhtä kirjavaa.

Mädchen	2013		2012		2011
Vorname	Rang	Anzahl	Rang	Anzahl	Rang	Anzahl
Mia	1	313	1	307	1	341
Alina	2	281	2	301	6	242
Sara	3	248	13	224	11	228
Laura	4	247	3	269	8	235
Lea	5	244	12	227	12	223
Sophia	6	241	16	192	19	176
Leonie	7	238	7	250	4	254
Emma	8	227	6	252	10	229
Lara	9	226	9	245	7	237
Elin	10	224	10	238	9	232
Lena	11	223	8	248	2	269
Anna	12	222	5	258	14	215
Julia	13	220	4	259	5	253
Nina	14	212	14	203	15	213
Emilia	15	191	29	149	31	131
Lia	15	191	18	184	18	177
Elena	17	190	11	228	3	263
Lina	18	184	19	183	17	179
Sophie	19	180	22	175	16	186
Livia	20	164	17	185	21	166

Mielenkiintoista, että nimi Mia on näin korkealla. Keski-Euroopassa sen suosio on ihan eri aikaan kuin meillä Suomessa - tai tiedä vaikka nimi meilläkin palaisi taas listoille muiden maiden vaikutuksesta. Muuten hyvin paljon tuttuja perusnimiä. Elin on erikoinen tuttavuus täällä päin Eurooppaa, tunnen sen pikemminkin Ruotsista, mutta se saattaa olla myös sveitsinsaksalainen versio tutusta Elinasta/Helenasta. Eniten tykkään sijalta 20 löytyvästä Liviasta. Erikoisia nimiä alempaa listalta ovat Jael (hepreankielinen), Lynn, Fiona, Lorina, Melina ja Selina.

Ranskankieliset

Garçons	2013		2012		2011
Prénom	Rang	Nombre	Rang	Nombre	Rang	Nombre
Gabriel	1	142	1	129	1	128
Liam	2	120	11	88	23	62
Théo	3	112	8	94	9	89
Noah	4	109	4	104	2	116
Luca	5	104	2	113	15	78
Nathan	5	104	5	100	3	115
Léo	7	100	13	86	7	90
Thomas	8	97	2	113	12	81
Lucas	9	93	6	99	10	83
Louis	10	92	14	85	5	99
Maxime	10	92	9	93	4	107
Ethan	12	91	11	88	18	70
Samuel	13	89	7	98	11	82
Enzo	14	86	18	79	14	79
Benjamin	15	76	20	69	22	63
Alexandre	16	74	10	90	16	76
Nolan	17	72	15	84	6	92
Arthur	18	71	16	83	7	90
Simon	18	71	28	52	35	45
Alexis	20	64	26	53	25	59

Gabriel on yllättävän suosittu, jo kolmatta vuotta ykkösenä. Liam on taas noussut raketin tavoin toiselle sijalle. Hyvin samanlaisia nimiä kuin Ranskan listalla ja kansainvälisesti muutenkin. Alemmilta sijoilta löytyvät mm. Dylan, Rayan, Loris, Noé, Damien, Ryan ja Sacha. Rayan näyttäisi olevan sekä arabialainen, persialainen, intialainen että heprealainen nimi.

Filles	2013		2012		2011
Prénom	Rang	Nombre	Rang	Nombre	Rang	Nombre
Emma	1	125	1	126	1	132
Chloé	2	98	3	97	2	113
Léa	3	93	2	102	6	91
Eva	4	90	6	81	5	93
Alice	5	86	10	71	7	86
Zoé	6	84	4	94	4	100
Sofia	7	76	7	75	11	66
Camille	8	75	16	61	13	64
Clara	8	75	7	75	13	64
Alicia	10	72	10	71	8	85
Julie	10	72	22	57	9	69
Lara	10	72	5	89	3	109
Charlotte	13	67	7	75	16	63
Lucie	14	65	25	53	12	65
Elisa	15	64	12	68	10	68
Emilie	15	64	13	67	13	64
Anaïs	17	62	15	64	20	55
Louise	18	61	31	48	31	43
Mathilde	18	61	19	60	22	54
Sara	18	61	23	56	22	54

Emma on huippusuosittu ja on varmaan nostanut mukanaan muita e-kirjaimella alkavia nimiä: Eva, Elise ja Emilie. Kansainvälistä ja ranskalaista nimimuotia seurataan. Alemmilta sijoilta löytyy taas vähän erikoisempia nimiä: Manon, Noèmie, Luana, Margaux ja Océane.

Italiankieliset

Bambini	2013		2012		2011
Nome	Posto	Numero	Posto	Numero	Posto	Numero
Gabriel	1	35	1	36	6	26
Leonardo	2	34	3	32	2	34
Mattia	3	29	9	18	1	37
Matteo	4	27	4	31	4	30
Alessandro	5	26	2	34	2	34
Nathan	6	24	5	30	9	22
Samuele	7	21	6	25	23	13
Federico	8	20	9	18	11	20
Noah	8	20	12	17	20	14
Elia	10	19	7	24	16	17
Liam	11	18	18	14	19	16
Davide	12	17	9	18	6	26
Gioele	12	17	32	10	11	20
Lorenzo	12	17	14	16	8	25
Oliver	12	17	41	8	26	12
Francesco	16	16	22	13	39	9
Luca	16	16	27	12	5	27
Ethan	18	15	78	4	132	2
Christian	19	14	30	11	33	10
Enea	19	14	12	17	16	17
Nicola	19	14	41	8	39	9

Poikien puolella on paljon tuttuja italialaisia nimiä, mutta myös pari kansainvälistä (Nathan, Ethan ja Liam, jotka myös ranskankielisillä suosiossa). Erikoisempia nimiä ovat Gioele (Joel italiaksi) ja Enea (Rooman valtion perustaja troijalainen Aeneas). Alessandro, Samuele, Luca, Oliver ja Davide ovat tuttuja muista kielistä.

Alempaa listalta löytyy lisää kansainvälisiä nimiä (Bryan, Evan, Kevin, Ryan ja Aaron) - kaikki sattumalta n-kirjaimeen päättyviä. Jaetulta 43. sijalta löytyvä Giona on italiankielinen versio Joonaksesta.

Bambine	2013		2012		2011
Nome	Posto	Numero	Posto	Numero	Posto	Numero
Sofia	1	33	1	34	2	34
Emma	2	28	3	24	3	31
Emily	3	26	32	8	9	18
Giulia	3	26	4	23	1	41
Alice	5	23	2	32	4	25
Melissa	5	23	9	18	11	16
Mia	7	21	10	17	24	12
Noemi	8	19	19	12	7	19
Gaia	9	18	11	16	19	13
Giorgia	9	18	7	19	16	14
Martina	9	18	4	23	15	15
Aurora	12	17	13	15	16	14
Eleonora	12	17	22	11	42	7
Giada	12	17	7	19	11	16
Alessia	15	16	32	8	37	8
Anna	15	16	26	10	6	20
Chiara	15	16	13	15	52	6
Lisa	15	16	42	6	24	12
Viola	15	16	17	13	26	11
Sophie	20	14	13	15	11	16

Paljon, paljon kansainvälisiä tuttuja täälläkin ja Sofia, Emma sekä Emily kärkisijoilla. Myös Mia on korkealla ja noussut nopeaa vauhtia. Kuten Italiassa, tytöille annetaan pitkiä nimiä ensimmäisiksi etumimiksi (Martina, Eleonora, Aurora). Gaia on kaunis maaäitiä merkitsevä nimi. Giada on taas italialainen versio nimestä Jade.

Alemmilla sijoilla on paljon ihania nimiä: Ginevra (keskiaikainen Guinevere Pyöreän pöydän ritareista), Ambra, Agata, Asia ja Serena.

Retoromaaninkieliset

Mats	2013
Prenum	Rang	Dumber
Jonas	1	3
Dario	2	2
David	2	2
Diogo	2	2
Fadri	2	2
Gian	2	2
Laurin	2	2
Leon	2	2
Nando	2	2
Niculin	2	2
Noah	2	2

Mattas	2013
Prenum	Rang	Dumber
Chiara	1	4
Mara	2	3
Andrina	3	2
Elisa	3	2
Julia	3	2
Ladina	3	2
Leana	3	2
Livia	3	2
Luisa	3	2
Nina	3	2
Noelia	3	2
Noemi	3	2
Valentina	3	2
Zoey	3	2

Retoromaaninimissä on niin paljon vaihtelua vuosittain ja nimiä rekisteröidään sen verran vähän, että ei kannata näyttää kuin vuoden 2013 nimet. Etenkin tytöillä lähes kaikki nimet ovat italialaisia, mikä ei ole outoa kielten sukulaisuuden ja Italian maantieteellisen läheisyyden takia. Retoromaanisia nimiä ovat:

• Fadri: Frederikin/Friedrichin paikallinen muunnos
• Niculin: en löytänyt selitystä, mutta voisi olla paikallinen muunnos Nicolaksesta
• Ladina: tullee latinan kielestä

Noelia on kaunis italiankielinen Noelin sisarnimi. Nando on myös Italiasta, lyhennelmä mm. nimestä Ferdinando. Diogo on joidenkin sivujen mukaan portugalilainen nimi, lyhennelmä espanjan Santiagosta, joka on taas versio Jacobista. Laurin on muinaissaksalainen nimi, sama kuin meidän Lauri.

Muilta vuosilta löysin pojilta useita n-kirjaimeen päättyviä nimiä: Flurin, Silvan, Andrin, Ursin ja Corsin. Ne voivat olla joku retoromaanista tai sitten sveitsinsaksasta. Tyttöjen nimissä kauniita ovat Madlaina ja Romina.

Lisää retoromaaninkielisiä nimiä löytyy mm. vorname.com - ja vornamen.ch -sivuilta.

Kielivertailua

Kymmenen vuoden taulukkojen tekeminen eri kielistä olisi ollut vähän liian rankka urakka, mutta kiinnostavampaa Sveitsissä onkin vertailla toisiinsa kolmea puhutuinta kieltä. Alla 20 tai 21 suosituinta nimeä (järjestyksessä saksa, ranska ja italia). Jos nimi tai nimirypäs löytyy kolmesta kielestä olen merkinnyt sen keltaisen, oranssin ja punaisen sävyillä; jos vain kahdesta, ovat käytetyt sävyt sinisiä ja vihreitä.

Knaben
Noah	Gabriel	Gabriel
Leon	Liam	Leonardo
Luca	Théo	Mattia
Julian	Noah	Matteo
Levin	Luca	Alessandro
David	Nathan	Nathan
Nico	Léo	Samuele
Gian	Thomas	Federico
Leandro	Lucas	Noah
Jan	Louis	Elia
Jonas	Maxime	Liam
Tim	Ethan	Davide
Dario	Samuel	Gioele
Elias	Enzo	Lorenzo
Ben	Benjamin	Oliver
Liam	Alexandre	Francesco
Lukas	Nolan	Luca
Matteo	Arthur	Ethan
Nino	Simon	Christian
Livio	Alexis	Enea
Samuel		Nicola

Mädchen
Mia	Emma	Sofia
Alina	Chloé	Emma
Sara	Léa	Emily
Laura	Eva	Giulia
Lea	Alice	Alice
Sophia	Zoé	Melissa
Leonie	Sofia	Mia
Emma	Camille	Noemi
Lara	Clara	Gaia
Elin	Alicia	Giorgia
Lena	Julie	Martina
Anna	Lara	Aurora
Julia	Charlotte	Eleonora
Nina	Lucie	Giada
Emilia	Elisa	Alessia
Lia	Emilie	Anna
Elena	Anaïs	Chiara
Lina	Louise	Lisa
Sophie	Mathilde	Viola
Livia	Sara	Sophie

Yllättävintä on se, kuinka paljon listat eroavat toisistaan, vaikka ollaan kuitenkin saman maan sisällä. Yhteneväisyyksiä löytyykin huomattavasti enemmän saksalaisten ja sveitsinsaksalaisten, italialaisten ja sveitsinitalialaisten sekä ranskalaisten ja sveitsinranskalaisten välillä. Joitakin yleisiä suosikkeja löytyy kuitenkin kaikista tai aina kahdesta kielestä. Erikoista on se, että poikien saksankielisellä puolella suosituista italialaisista nimistä vain Luca ja Matteo löytyvät italiankielisten listalta. Myöskään ranskankielisten Enzo (suosittu myös Ranskassa) ei ole noussut italiankielisten puolella kärkeen.

(Pieni korjaus - myös Sara löytyy kahdelta listalta, saksan- ja ranskankieliseltä. En enää onnistu korjaamaan taulukkoon. Katsotaan löytyykö vielä muita.) 

-O-